４０を超えると、まずい・・・

幼稚園の次男を助手席に乗せていたときのこと

「お父さん、その数字なあに？」
「これはスピードメーターで、これが50だったら時速５０km。一時間に50km走れるという意味だよ」
「ふ～ん」

「道路の標識で50となっていたら、このメーターも50を越してはいけないという意味なんだ」
「ふ～ん」

と、暫く走ったところ．．．

「あ、40を超えてるから、まずいよ！」
「え、何が？」
「40、超えてるって！」
「え？」

「標識が40なのに、メーターが40を超えてるって！！」
「まずいって！！、お父さんどうする！！！」

「・・・・う～ん、お父さんはいつも標識の数字に10を足したくらいで走るんだな～」

．．．って、どういう論理だ